|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Arcade Reviews - Quarrel
|
|
|
Quarrel
|
|
von Kevin vom 28.01.12, 17:41 Uhr
|
|
Bei uns im Arcade-Test
|
|
In dieser Woche scheint es so, als stünden die Arcade-Releases auf dem Xbox Live Marketplace unter dem Motto "Puzzle". Einer der beiden dieswöchigen Vertreter basiert auf einer Mixtur aus zwei beliebten Brettspielen und ist überdies auch noch zum Schleuderpreis von schlappen 400 Microsoft-Punkten verfügbar. Das Spiel hört auf den etwas obskuren Namen "Quarrel" und wir schauen uns mal genauer an, ob einem bei dem Titel tatsächlich die Worte fehlen.
|
|
|
Eine riskante Sache
Grundprinzipiell ist "Quarrel" ein Mix aus den populären Brettspielen "Risiko" und "Scrabble". Auf verschiedenen Karten darf man gegen bis zu drei Gegner antreten, und analog zum grossen Strategie-Vorbild besitzt man "Truppen" (allerdings nicht in Form von Soldaten, sondern eher in Gestalt lustig aussehender Viecher), mit denen man entweder bestehende Territorien verstärken oder gegnerische Gebiete angreifen kann. Doch wo "Risiko" auf eine Portion Glück durch Würfeln setzt, kommen bei "Quarrel" jetzt die "Scrabble"-Anleihen zum Tragen.
Je nach Anzahl der angreifenden Truppen gilt es, ein möglichst hochwertiges Wort mit entsprechender Länge aus den gebotenen Buchstaben zu bilden. Auf die gleiche Art und Weise muss sich der Gegner verteidigen - und wer am Ende das bessere Wort parat hat, gewinnt. Soviel also zum durchaus gelungenen Grundprinzip - doch das ganze hat nur einen bedingten Spielwert.
Das darf doch nicht wahr sein!
Ein ordentlicher Brettspielemix für günstige 400 Microsoft-Punkte und dennoch gibt es etwas zu mosern? Ja, und zwar etwas von ziemlich hoher Tragweite. "Quarrel" liegt nämlich ausschliesslich in englisch vor. Was bei gewöhnlichen Spielen kein grosses Problem darstellt, wiegt bei einem derartigen Wort-Puzzle umso schwerer. Mit einem guten Schulenglisch hat man zwar durchaus Chancen gegen die KI, die es zumeist ziemlich gut mit dem Spieler meint, man sollte aber nicht der Illusion verfallen, dass man gegen Scrabble-gestählte Native Speakers online auch nur den Hauch einer Chance hat. Hier sollte man ein extrem hohes Niveau vorweisen können.
Letztendlich ist es aber absolut nicht verständlich, wieso man sich nicht die Arbeit gemacht hat, „Quarrel“ zu übersetzen - gerade in Hinsicht auf die Tatsache, dass es ohnehin keine Sprachausgabe gibt, die man kostenintensiv hätte überarbeiten müssen. In der vorliegenden Form hat man sich den allergrössten Teil der deutschsprachigen Käuferschicht einfach vergrault.
Die Salsa-Brothers
Wer „Quarrel" jetzt immer noch nicht völlig entnervt den Rücken gekehrt hat, dürfte sich vor allem für die Präsentationsseite interessieren. Hier kann man sich auf eine farbenfrohe Grafik einrichten, die zumindest teilweise etwas an die Übersichtskarten früherer „Super Mario“-Spiele erinnert. Darin eingebettet sind die Spieler-Avatare, die ähnlich wie bei anderen Brettspielumsetzungen dem Geschehen beiwohnen.
Wie bereits erwähnt gibt es keine Sprachausgabe, dafür sind die Soundeffekte recht gut gelungen und sorgen für gute Laune. In Sachen Musikuntermalung gibt es südamerikanische Melodien, die nicht unbedingt nerven, aber auch nicht unbedingt hintergründig sind. Insgesamt gehen Optik und Sound durchaus in Ordnung, vor allem in Hinsicht auf Thematik und Preisschild von „Quarrel“.
Schade Marmelade
Da die meisten Spieler wohl ohnehin keine riesigen Fans von Wortpuzzles sind, ist es vielleicht übertrieben, zu behaupten, dass „Quarrel“ eine unglaubliche Chance verschenkt. Genre-Fans werden das aber duchaus so sehen, denn nicht jeder, der Scrabble und Konsorten mag, spricht auch überdurchschnittlich gut englisch. Insofern dürfte das für die allermeisten Spieler ein echtes K.O.-Kriterium darstellen - und das macht „Quarrel“ leider nur stark eingeschränkt empfehlenswert, obwohl die Rahmenbedingungen sehr gut sind.
|
|
|
|
|
|
|
„Quarrel“ ist ein durchaus gelungener Brettspiel-Mix aus „Risiko“ und „Scrabble“ zum extrem günstigen Preis, trägt aber einen immensen Mangel mit sich herum: Es ist ausschliesslich in englischer Sprache verfügbar. Das wiegt bei einem Wortpuzzle natürlich deutlich schwerer als bei Vetretern anderer Genres. Wer also nicht nur die KI besiegen, sondern auch im Online-Multiplayer etwas auch die Kette bekommen möchte, muss schon über immens gute Englischkenntnisse verfügen. Ohne entsprechende Übersetzung ist und bleibt „Quarrel“ für die meisten Zocker hierzulande und im deutschsprachigen Ausland schlicht und ergreifend uninteressant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ:
|
Neuerscheinung
|
|
Erschienen:
|
25.01.2012
|
|
Entwickler:
|
Denki
|
|
System:
|
Xbox 360
|
|
Spieler:
|
4
|
|
Genre:
|
Puzzle
|
|
USK:
|
Ohne Altersangabe
|
|
Sprache:
|
Unbekannt
|
|
Texte:
|
Englisch
|
|
Onlinefähig:
|
Ja
|
|
Preis:
|
400 MS Points
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
